Soluk mavi nokta


6.1 milyar km öteden dünyanın görüntüsü.

Gün geçmiyor ki internette yeni mükemmelizmler yaşanmasın. Mısır devriminden çok etkilenmiş birisi, Carl Sagan’ın epik “Pale Blue Dot” konuşması ile devrim görüntülerini eşlemiş. En sığır insanın bile gözlerini dolduran Sagan’ın kendi sesiyle okuduğu bu pasajı, serbest bir şekilde çevirdim. Orjinal metin ve videoya buradan, videoya’da Brain Pickings‘den ulaşmıştım.

Bizler avcı ve toplayıcıydık.

Hududumuz her yerdi.

Sadece kara, okyanus ve denizle sınırlanırdık; açık yol bizi hala usulca çağırır.

Küçük yerküremiz, yüz milyonlarca dunyanın delievi.

Bizler, kendi gezegenini bile bir duzene koyamayan, rekabet ve düşmanlıklarla ayrılmış; biz mi uzaya açılacağız?

Bize en yakin gezegen sistemine bile yerleşebilecek hale gelene kadar, degişmiş olacağız. Sadece o kadar nesil geçmiş olması bile bizi değiştirecek. Zorunluluklar bizi değiştirecek. Bizler… şartlara uyabilen bir türüz.

Alpha Centauri’ye veya yakındaki yıldızlara ulaşan bizler olmayacağız. Bize çok benzeyen ama bizim güçlerimizden daha fazlasına ve zayıflıklarımızdan daha azına sahip bir tür olacak. Kendine daha güvenli, daha ileriyi gören, daha yetenekli ve daha ihtiyatlı. Çünkü tüm hatalarımıza, sınırlarımıza ve yanılgılarımıza rağmen, biz insanlar büyüklük göstermeye de kabiliz.

Acaba başka bir nesilde, zamanında hayalini bile kuramadığımız hangi mucizeleri başaracağız. Ya bir başkasında? Göçebe türümüz bir sonraki yüzyılda ne kadar uzaklara varmış olacak, ya bir sonraki bin yılda? Güneş sistemi ve ötesine yayılmış bizim uzak torunlarımız, ortak bir mirasla ve anadünyalarına olan takdirleriyle ve başka ne tür canlılar olursa olsun, insanlarin sadece dünyadan gelmiş olduğu bilgisiyle birlik olmuş olacaklar.

Kafalarını kaldırıp bakacaklar ve gökyüzündeki mavi noktayi bulmaya çalışacaklar. Potansiyel kaynağımızın bir zamanlar ne kadar hassas bebekliğimizin ne kadar tehlikelelerle dolu, başlangıcımızın ne kadar mütevazı olduğuna hayret edecekler. Yolumuzu bulmadan önce ne kadar uğraşmamız gerektiğine.

1 comment March 2nd, 2011

Doğrama

PEEL,2009 from Surabhi Saraf on Vimeo.

Surahbi Saraf

4 comments July 3rd, 2009

Mem manzaraları

Waxy’den Andy Baio, İnternet’teki ünlü memlerin ön planlarını silip arka planlarını bırakmış. Bunu görünce direk aklıma pornolarda pornocuların çıkarılıp arkaplanların bırakıldığı John Haddock’un muhteşem Porn Sans People geldi, o da zaten başına yazmış ona benzediğini. Bu kavram eskimez diyorum, kavramsalcılar neonla yazı yazmayı bıraksın biraz arkaplan işine girsin. Ben tanıdıklarımı koydum 20 tane daha var.

(via today and tomorrow)

1 comment June 22nd, 2009

Deadline

Politikaya biraz ara verip daha tüysiklet şeylere, mesela Bang-Yao Liu‘nun postitlerden yaptığı stop motion projesine bakalım mı?

1 comment June 21st, 2009

Devinim

Yine geç kaldık, 2008 yılında yapılmış ama ben geçenlerde Tümel’in friendfeedinden gördüm, devinimi.

Continue Reading 2 comments June 21st, 2009

Flying Lotus

Geçtiğimiz 2-3 senedir severek takip ettiğim “lap-top müzisyeni” Flying Lotus’un bu klibine deli oldum. Mert gönderdi. Daha fazlasını burada bulabilirsiniz.

Dikkat: İçerik çoluk-çocuğa uygun değildir.

5 comments June 1st, 2009

BuBoarders İsviçre’de

buboarders

Buboarders Boğaziçi Üniversitesi’nde kış sporlarına gönül vermiş bir avuç delikanlıdan oluşuyor. Kendilerini bir paragliding üstadının kalkışını izlerken görüyoruz. 7710 izleyici ile oldukça bakir bir parça ile karşı karşıya olduğumuzu görüyorum. Erdem’in sayesinde, Etrafta semalarında.

YouTube izleyemeyenler buradan

14 comments May 6th, 2009

Japon görsel kültürü karşısında ezik hissetmek


Let’s☆Cookin’ Jam from OHASHI_Takashi on Vimeo.

Bir süredir yakın bir arkadaşım için çekmeyi planladığımız bir müzik videosu üzerinde çalışıyorum.  Çalışıyorum derken aslında sağda solda başkalarının yaptığı videoları izleyip “ilham” (ç)alıyorum, günlerimi geçiriyorum.  Üstteki animasyonla da bu maceraların esnasında karşılaştık.  “Let’s Cookin Jam” animasyon tekniğinin sadeliği, grafik dilinin basitliği ve topyekün manyaklığı ile beni gafil avlarken, sahip olduğumu varsaydığım görsel kültür külliyatının da aslında pek de derin ve zengin olmadığını hatırlattı.

10 comments April 2nd, 2009

İzlerken utandığım…

yasaralptekin

Evet, nerede kalmıştık? Çocukken televizyonda gördüğüm bazı insanların yaptığı acayip hareket ve mimiklerden utanır gözlerimi kapatır ya da kafamı koltuğa gömerdim. O yıllardan beir izlediğim hiç bir şey bende bu hissi hissi uyandırmamıştı.

6 comments March 26th, 2009

Emrah filmlerinde görmediğimiz duygusal disko çocukları için

Daft Punk’ı sevmek ya da sevmemek mesele değil, teremin’i sevmek ya da sevmemek de mesele değil. Asıl mesele sevmek, sevgili Etrafta okuyucuları. Sevelim, sevilelim. İyi haftalar.

March 9th, 2009

Previous Posts


Takvim

November 2017
M T W T F S S
« Mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Aylara göre haberler

Kategorilere Eklenenler